UWAGA – wystartowała IV edycja konkursu FAQ PC Format. Wszelkie potrzebne informację znajdziecie w TYM WĄTKU.

Wątek zamknięty 

[j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!

Autor Wiadomość
Stasiu25 Offline
Wiecznie pytający (...)
***

Liczba postów: 568
Dołączył: VII 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
[j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
Witam! Mam wielką prośbę mógłby mi to ktoś przetłumaczyć na język Polski?

Oto parę zdań w języku Angielskim:

1. Write notes about these things:

- population - language(s) - climate - the capital - famous pepole
- legends - fun activities

2. Use your notes and write about your contury.

3. Find photos and illustrate your brochure.

4. Show your brochure to the class.

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie tych 4 zdań. Będę bardzo wdzięczny.

Z góry bardzo dziękuję i POZDRAWIAM!Oczko;);)
3 styczeń 2008 20:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Masato Offline
xD Maniak
**

Liczba postów: 240
Dołączył: X 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #2
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
1. Napisz notatki (zdania jakiś tekst xD) o tych rzeczach:
-Populacja (ludzie) - Języki - Klimat - Fundusz (Pieniądzch) - Sławnych ludziach - legendach - zabawnych sportach (czy coś w tym stylu)
2. Użyj swoich notatek i napisz o swoim kraju.
3. Poszukaj zdjęć i ilustracji (do) twojej broszury.
4. Pokaż swoją broszurę klasie.

Jeśli źle coś przetlumaczyłem proszę o poprawe xD

[Obrazek: wqdz690429546a.GIF] "Staram się pisać poprawnie po polsku, ponieważ to piękny język...
3 styczeń 2008 21:03
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_vista Przeglądarka: firefox
Carrie
Niezarejestrowany

 
Post: #3
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
1. Napisz o tych rzeczach:
- populacja
- język (języki)
- klimat
- stolica
- sławni ludzie
- legendy
- rozrywki, coś dla zabawy

2. Użyj swoich notatek i napisz o swoim kraju.
3. Znajdź zdjęcia i zilustruj swoją broszurę.
4. Pokaż (zaprezentuj) broszurę klasie.
3 styczeń 2008 21:05
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Stasiu25 Offline
Wiecznie pytający (...)
***

Liczba postów: 568
Dołączył: VII 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #4
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
Dziękuję wam bardzo. Jesteście spoko ziomki! Dziękuję i POZDRAWIAM! Oczko
3 styczeń 2008 21:05
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
maciek16
Niezarejestrowany

 
Post: #5
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
ściągnij sobie z netu jakiś tłumacz lub słownik Oczko
4 styczeń 2008 17:56
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Programy: Polecane / Nowe / Inne
Wątek zamknięty 


Podobne wątki ([j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  proszę kogoś kto zna angielski o wytłumaczenie tego zdania SZatanserduszko 1 449 30 styczeń 2014 09:42
Ostatni post: ptrick
  Przetłumaczenie tekstu na ukraiński gamepad 0 269 30 październik 2013 21:33
Ostatni post: gamepad
  Szukam osoby znającej bardzo dobrze j. angielski (tłumaczenie piosenki) Dejv216 0 1075 30 sierpień 2013 19:41
Ostatni post: Dejv216



Skocz do:


Wybrane wątki ([j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Nauka angielskiego przez internet. cyryl890 2 1004 3 czerwiec 2013 18:40
Ostatni post: cyryl890
  Znacie jakiś dobry sklep z ubraniami nike? LovePC 12 3562 2 czerwiec 2013 23:22
Ostatni post: kubex92
  Co dalej po gimbazie ? Twiiks 12 1792 2 czerwiec 2013 08:58
Ostatni post: Łukasz1995
  Szkola ponadgimnazjalna. sejz 11 1538 1 czerwiec 2013 18:07
Ostatni post: Dyzajash
  Jaki jest umowny kierunek prądu, podczas gdy korzystamy z reguły prawej dłoni? normals522 1 556 1 czerwiec 2013 16:16
Ostatni post: Łukasz1995
Toungue Cena hotelu w Czechach Stachu9292 4 881 1 czerwiec 2013 16:09
Ostatni post: Stachu9292
  Czy te air max są oryginalne? patka9696 2 2810 1 czerwiec 2013 12:52
Ostatni post: marcin908
  Pomożecie wybrać piłkę :) ? Kacper9812 1 820 31 maj 2013 21:52
Ostatni post: rufus9803
  Trójmiasto w wojsku PolakWęgier 4 830 31 maj 2013 17:57
Ostatni post: PolakWęgier
Question Pytanie do czytelników "Komputer Świata". Czy książka "Windows 8 - Praktyczny poradnik" warta zakupu? dawidsab 7 1237 31 maj 2013 08:38
Ostatni post: dawidsab
  szybkie pytania dotyczące zapisania się na studia 1 poziomu Mordrak 3 850 30 maj 2013 19:44
Ostatni post: Mordrak
  Konsola xbox jak kupić dobry sprzęt i nie przepłacić? Forczek 1 1008 30 maj 2013 17:27
Ostatni post: Arses
  Wyświetlane obrazu telefonu na pc PolakWęgier 4 938 30 maj 2013 12:51
Ostatni post: PolakWęgier
  studia - jakie wybrać, jakie są aktualne trendy mati_94_000 59 10301 29 maj 2013 23:20
Ostatni post: Ajgor
  Orange Freedom - zmiana dostawcy/ buzzJunkies 12 2887 29 maj 2013 22:26
Ostatni post: kubex92