UWAGA – wystartowała IV edycja konkursu FAQ PC Format. Wszelkie potrzebne informację znajdziecie w TYM WĄTKU.

Wątek zamknięty 

[j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!

Autor Wiadomość
Stasiu25 Offline
Wiecznie pytający (...)
***

Liczba postów: 568
Dołączył: VII 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
[j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
Witam! Mam wielką prośbę mógłby mi to ktoś przetłumaczyć na język Polski?

Oto parę zdań w języku Angielskim:

1. Write notes about these things:

- population - language(s) - climate - the capital - famous pepole
- legends - fun activities

2. Use your notes and write about your contury.

3. Find photos and illustrate your brochure.

4. Show your brochure to the class.

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie tych 4 zdań. Będę bardzo wdzięczny.

Z góry bardzo dziękuję i POZDRAWIAM!Oczko;);)
3 styczeń 2008 20:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Masato Offline
xD Maniak
**

Liczba postów: 240
Dołączył: X 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #2
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
1. Napisz notatki (zdania jakiś tekst xD) o tych rzeczach:
-Populacja (ludzie) - Języki - Klimat - Fundusz (Pieniądzch) - Sławnych ludziach - legendach - zabawnych sportach (czy coś w tym stylu)
2. Użyj swoich notatek i napisz o swoim kraju.
3. Poszukaj zdjęć i ilustracji (do) twojej broszury.
4. Pokaż swoją broszurę klasie.

Jeśli źle coś przetlumaczyłem proszę o poprawe xD

[Obrazek: wqdz690429546a.GIF] "Staram się pisać poprawnie po polsku, ponieważ to piękny język...
3 styczeń 2008 21:03
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_vista Przeglądarka: firefox
Carrie
Niezarejestrowany

 
Post: #3
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
1. Napisz o tych rzeczach:
- populacja
- język (języki)
- klimat
- stolica
- sławni ludzie
- legendy
- rozrywki, coś dla zabawy

2. Użyj swoich notatek i napisz o swoim kraju.
3. Znajdź zdjęcia i zilustruj swoją broszurę.
4. Pokaż (zaprezentuj) broszurę klasie.
3 styczeń 2008 21:05
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Stasiu25 Offline
Wiecznie pytający (...)
***

Liczba postów: 568
Dołączył: VII 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #4
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
Dziękuję wam bardzo. Jesteście spoko ziomki! Dziękuję i POZDRAWIAM! Oczko
3 styczeń 2008 21:05
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
maciek16
Niezarejestrowany

 
Post: #5
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
ściągnij sobie z netu jakiś tłumacz lub słownik Oczko
4 styczeń 2008 17:56
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Programy: Polecane / Nowe / Inne
Wątek zamknięty 


Podobne wątki ([j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  proszę kogoś kto zna angielski o wytłumaczenie tego zdania SZatanserduszko 1 463 30 styczeń 2014 09:42
Ostatni post: ptrick
  Przetłumaczenie tekstu na ukraiński gamepad 0 281 30 październik 2013 21:33
Ostatni post: gamepad
  Szukam osoby znającej bardzo dobrze j. angielski (tłumaczenie piosenki) Dejv216 0 1088 30 sierpień 2013 19:41
Ostatni post: Dejv216



Skocz do:


Wybrane wątki ([j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  PSP - Windows 95, jak zainstalowac? Bartixer 4 1246 2 czerwiec 2012 19:23
Ostatni post: Bartixer
  Składanie duala. Jaką ramę wybrać KmiOteK 0 745 2 czerwiec 2012 18:26
Ostatni post: KmiOteK
  Jeżeli macie w domu stary sprzęt komputerowy... kumkwat 14 3765 2 czerwiec 2012 15:00
Ostatni post: fint
  Pytanie dotyczące oceny końcowej. jakubja12 4 1345 2 czerwiec 2012 14:41
Ostatni post: PC-01
  Wymiana digitizera iPod Touch 2G - Co z Home Button? TakeIt 7 2578 1 czerwiec 2012 23:45
Ostatni post: Tenshi
  Prosze Pomoc Przesyłka pobraniowa priorytetowa adam4602 1 2355 1 czerwiec 2012 22:16
Ostatni post: Dawid:)
Ściana Podstawowe informacje istotne przy zakupie komputera. Chr1stian 75 9343 31 maj 2012 23:11
Ostatni post: muflon37
Scared Spr z informatyki, potrzebuje kilku odpowiedzi Fabiozo 12 3026 31 maj 2012 19:17
Ostatni post: Łukasz1995
Question iPad 2 co z apple id? GeKoN_34 6 1890 31 maj 2012 16:58
Ostatni post: szkodnikPL
  Jaki prezent na dzień dziecka 100-150zł? Michcio964 29 3584 31 maj 2012 14:16
Ostatni post: vagabond
  Na czym polega warunkowe przejście do następnej klasy? thinkpad 4 9414 31 maj 2012 13:54
Ostatni post: krychu921
  Gdzie pracujecie? jak wygląda to co robicie? Profedbond 12 3375 31 maj 2012 13:26
Ostatni post: klimekk
  Zrobiłby ktoś dla mnie logo ? Damix2 0 541 30 maj 2012 22:22
Ostatni post: Damix2
  Seria Rai Kirah - opinie pawel1550 0 396 30 maj 2012 17:15
Ostatni post: pawel1550
  Ogarnia ktoś program WinKalk? michal693 7 2048 30 maj 2012 16:25
Ostatni post: michal693