Znamy już zwycięzców IV edycji konkursu FAQ PC Format. Zainteresowanych zapraszamy do tematu.

Wątek zamknięty 

[j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!

Autor Wiadomość
Stasiu25 Offline
Wiecznie pytający (...)
***

Liczba postów: 568
Dołączył: VII 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #1
[j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
Witam! Mam wielką prośbę mógłby mi to ktoś przetłumaczyć na język Polski?

Oto parę zdań w języku Angielskim:

1. Write notes about these things:

- population - language(s) - climate - the capital - famous pepole
- legends - fun activities

2. Use your notes and write about your contury.

3. Find photos and illustrate your brochure.

4. Show your brochure to the class.

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie tych 4 zdań. Będę bardzo wdzięczny.

Z góry bardzo dziękuję i POZDRAWIAM!Oczko;);)
3 styczeń 2008 20:56
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Ogłoszenie


Link sponsorowany
Masato Offline
xD Maniak
**

Liczba postów: 240
Dołączył: X 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #2
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
1. Napisz notatki (zdania jakiś tekst xD) o tych rzeczach:
-Populacja (ludzie) - Języki - Klimat - Fundusz (Pieniądzch) - Sławnych ludziach - legendach - zabawnych sportach (czy coś w tym stylu)
2. Użyj swoich notatek i napisz o swoim kraju.
3. Poszukaj zdjęć i ilustracji (do) twojej broszury.
4. Pokaż swoją broszurę klasie.

Jeśli źle coś przetlumaczyłem proszę o poprawe xD

[Obrazek: wqdz690429546a.GIF] Staram się pisać poprawnie po polsku, ponieważ to piękny język...
3 styczeń 2008 21:03
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_vista Przeglądarka: firefox
Carrie
Niezarejestrowany

 
Post: #3
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
1. Napisz o tych rzeczach:
- populacja
- język (języki)
- klimat
- stolica
- sławni ludzie
- legendy
- rozrywki, coś dla zabawy

2. Użyj swoich notatek i napisz o swoim kraju.
3. Znajdź zdjęcia i zilustruj swoją broszurę.
4. Pokaż (zaprezentuj) broszurę klasie.
3 styczeń 2008 21:05
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Stasiu25 Offline
Wiecznie pytający (...)
***

Liczba postów: 568
Dołączył: VII 2007
Poziom ostrzeżeń: 0%
Post: #4
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
Dziękuję wam bardzo. Jesteście spoko ziomki! Dziękuję i POZDRAWIAM! Oczko
3 styczeń 2008 21:05
Znajdź wszystkie posty użytkownika  System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
maciek16
Niezarejestrowany

 
Post: #5
RE: [j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!
ściągnij sobie z netu jakiś tłumacz lub słownik Oczko
4 styczeń 2008 17:56
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Programy: Polecane / Nowe / Inne

Wątek zamknięty 


Podobne wątki ([j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Prośba przetłumaczenia kilku zdań na język niemiecki ZippEX 0 370 29 maj 2014 16:31
Ostatni post: ZippEX
  Angielski - nauka, seriale, kanały YT Dreamer1x6xX 2 547 25 maj 2014 03:06
Ostatni post: Coswiem
  proszę kogoś kto zna angielski o wytłumaczenie tego zdania SZatanserduszko 1 726 30 styczeń 2014 09:42
Ostatni post: ptrick



Skocz do:


Wybrane wątki ([j.angielski] Przetłumaczenie paru zdań.... Prośba!)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jak zmienić IP? Sildo 11 1463 14 grudzień 2013 23:45
Ostatni post: ptrick
  Nowy rok a ceny konsol "starej generacji" determinat0r 2 722 14 grudzień 2013 22:46
Ostatni post: determinat0r
  Jaka maszynka do golenia (manualna) Rafau 0 810 14 grudzień 2013 20:28
Ostatni post: Rafau
Wink Poszukuje tej tapety z obrazka - prosba o pomoc ZippEX 2 709 14 grudzień 2013 20:26
Ostatni post: ZippEX
  Czy da się przerobić kartę sieciową WIFI na skaner radiowy? AVG 2 827 14 grudzień 2013 12:21
Ostatni post: AVG
  Co powinien umieć informatyk? karolg987 29 7088 14 grudzień 2013 09:47
Ostatni post: Pan Koszalin
  Zlecę zadanie z informatyki Stachu9292 3 1172 14 grudzień 2013 01:24
Ostatni post: Stachu9292
  Potrzebuję 1 dolara, ma ktoś na zbyciu? Majkol 6 940 13 grudzień 2013 15:42
Ostatni post: Łuk@sz
  Lampka do czytania książek- jaką polecacie? Majkol 0 1004 12 grudzień 2013 20:47
Ostatni post: Majkol
Question Nowe warunki świadczeń usług gwarancyjnych po wejściu do UE (kontynuacja gwarancji...) - czy to prawda? dawidsab 11 576 12 grudzień 2013 14:17
Ostatni post: dawidsab
  Monitoring 2 kamery na noc Casprov 0 739 11 grudzień 2013 12:41
Ostatni post: Casprov
  Jaki typ kabla do takiego odbiornika? wsadx 4 836 10 grudzień 2013 23:57
Ostatni post: wsadx
  Ładowanie baterii w smartfonie caro1122 4 2521 10 grudzień 2013 00:29
Ostatni post: caro1122
  Sprzedawanie produktu z gwarancją, gdzie jest rachunek zbiorczy na kilka rzeczy szymon1051 1 879 9 grudzień 2013 22:43
Ostatni post: ptrick
  Książka o grach komputerowych HockiKlocki 27 2283 9 grudzień 2013 22:17
Ostatni post: Edward Elric