Witamy na forum PC Format Zapraszamy do REJESTRACJI


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Ogarnia ktoś "typesetting"?

#1
Ogarnia ktoś "typesetting"?
Jest może na forum jakiś typesetter?
Potrzebowałbym kogoś do pomocy, aby mógł mi jutro wieczór / pojutrze rano, skorygować tekst, ew. dorobić jakieś wodotryski, nie ma tu dużo roboty - a ja zbytnio tego nie ogarniam.
Generalnie tłumaczone będzie kilka odcinków pewnego anime, en > pl.

Proszę o kontakt na PW, jeśli ktoś byłby skłonny pomóc.
YES
WE
CAN
 System operacyjny: windows_seven Przeglądarka: firefox
#2
RE: Ogarnia ktoś "typesetting"?
A cóż, podstaw AegiSuba nie znasz?
♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: chrome
#3
RE: Ogarnia ktoś "typesetting"?
(06.04.2013, 15:09)Dyzajash napisał(a): A cóż, podstaw AegiSuba nie znasz?

Nic nie znam, projekt przesunął się na wtorek wieczór ( problemy z czasem ^ ) więc się edukuje.
Póki co wyciąganie i wtapianie napisów do hardsuba - check, problem w tym, że ja to muszę zrobić dla konkretnej strony więc trzeba dograć czołówkę, zrobić "specjalnie dla" ( z wodotryskami ), dograć karaoke do napisów itd. - sporo tego, a ja 1 raz mam z tym do czynienia.
YES
WE
CAN
 System operacyjny: windows_seven Przeglądarka: firefox
#4
RE: Ogarnia ktoś "typesetting"?
Dla jakiejś konkretnej strony ? Bo chyba się domyślam, ale nienawidzę administratora(* pazerny na kasę, gada o kradzieży, a sam się do niej dopuszcza). Zwyczajny hipokryta. Nawet były zapewny sytuacje, gdy koleś robiący sub'y nie życzył sobie, aby był one z upload'owane na ów stronie, ponieważ są one darmowe. Sub'y od tego kolesia to większość filmów z tej strony...
Czemu jestem uzależniony od gry, która mnie zwyczajnie wkurza ? Wściekły
 System operacyjny: windows_seven Przeglądarka: opera
#5
RE: Ogarnia ktoś "typesetting"?
(06.04.2013, 17:27)Missqu napisał(a): Dla jakiejś konkretnej strony ? Bo chyba się domyślam, ale nienawidzę administratora(* pazerny na kasę, gada o kradzieży, a sam się do niej dopuszcza). Zwyczajny hipokryta. Nawet były zapewny sytuacje, gdy koleś robiący sub'y nie życzył sobie, aby był one z upload'owane na ów stronie, ponieważ są one darmowe. Sub'y od tego kolesia to większość filmów z tej strony...

Chyba się dobrze domyślasz, tzn. generalnie będę je wrzucał na ANSI - ale oni i tak je stamtąd wezmą, więc chyba wcześniej podam je do edycji do uploadera.
A co do admina, to ja tam nie wnikam w takie sprawy - nie czytam nawet ich forum, wygodnie mi się ogląda tam odcinki, więc chcę dokończyć kilka upków sam bo ludzie już długo czekają, a strona ma to gdzieś.
A to są naprawdę dobre produkcje, aż dziw, że na ANSI nie ma jeszcze napisów. ^
YES
WE
CAN
 System operacyjny: windows_seven Przeglądarka: firefox
Programy: Polecane / Nowe / Inne



Użytkownicy forum szukali:
typesetter kto totype setting podstawyco to typesettertypesettertypesetter co totypesetter poradniktypesetting poradniktypesetting+co+to+jestwyciaganie napisow hardsub

Podobne wątki (Ogarnia ktoś "typesetting"?)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Permission do Minecraft. Kto ogarnia? shaker 0 1957 26.01.2013, 18:12
Ostatni post: shaker
  Ogarnia ktoś program WinKalk? michal693 7 7255 30.05.2012, 16:25
Ostatni post: michal693
  Kto ogarnia Excela? - zadanie ari94 1 1174 17.03.2012, 20:58
Ostatni post: pitrekssj2

Skocz do:


Wybrane wątki (Ogarnia ktoś "typesetting"?)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Submarki Xiaomi na Aliexpres lactoral 4 3033 09.12.2019 04:30
Ostatni post: lactoral
Scared Czy ktoś jeszcze dostał dziwny e-mail "oświadczenie o rezydencji podatkowej"? lactoral 21 11066 03.12.2019 02:09
Ostatni post: lactoral
  Meble na wymiar breko 24 15044 22.11.2019 16:54
Ostatni post: Ajgor
  PlayStation 5 i zakup mt17 3 2859 18.11.2019 22:14
Ostatni post: SajorMuchodolski
  dysk holograficzny księżniczki Leii goblin 0 3150 12.11.2019 21:42
Ostatni post: goblin
Question Awaria zasilania w kuchence gazowo-elektrycznej. Czy da się jeszcze uratować? ~Anonim 19 2238 01.11.2019 12:10
Ostatni post: ~Anonim
  Mieliście kiedyś drona? Gugi 5 9194 31.10.2019 10:59
Ostatni post: emillo
  Promocje na sprzęt Lexan 3 7430 24.10.2019 13:04
Ostatni post: Magiczny jez
  Wygodny fotel biurowy Menast 8 5187 08.10.2019 09:57
Ostatni post: 8art33z
  Termometr bezdotykowy - kupiłbym poprawnie (!) działający, pomóżcie wybrać januszekm3 26 29521 28.09.2019 17:52
Ostatni post: januszekm3
  Dzbanek Brita i stan filtra ? mt17 14 7752 26.09.2019 22:02
Ostatni post: Bodzio Chomik
  Czy ten trik może działać lactoral 1 3552 25.09.2019 16:54
Ostatni post: ptrick
  Pytanie o konto premium Deezer lactoral 10 7775 21.09.2019 08:51
Ostatni post: lactoral
  Program do rejestrowania temperatur, fps itp. w trakcie gry adiq1033 1 3726 13.09.2019 00:14
Ostatni post: Bodzio Chomik
Question Czat na Steam lactoral 3 3761 11.09.2019 16:08
Ostatni post: ptrick