Witamy na forum PC Format Zapraszamy do REJESTRACJI


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki

#1
Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki
Yo.
Jestem zagrożony z niemca więc proszę was o pomoc. Możecie przetłumaczyć mi te 10 zdań na niemiecki? Bo nie biore z tłumacza bo on nie pisze gramatycznie.

Mój pokój wygląda tak:

1. W rogu stoi szafa z ubraniami.
2. Na środku pokoju jest dywan.
3. Przy suficie wisi żyrandol.
4. Na biurku stoi lampka i komputer.
5. Przy biurku stoi krzesło.
6. Przy ścianie jest łóżko.
7. Na łóżku są książki i telefon.
8. Przy ścianie wisi obrazek.
9. Na szafie stoi kwiat.
10. Na stoliku leży laptop.

Kto pomoże mi temu wisze duże bro. ;p
Nokia C3-01 > Samsung Wave 723 > Motorola W388 > SE Xperia X8 > Sony Xperia Tipo > SGS II > LG L Fino > LG G3s > iPhone 5 > iPhone 5s > Note 4 Global > Mate 10 lite

 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: chrome
#2
RE: Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki
1.
2.
3.
4. Auf der Schreibtisch liegt dem Lampe und dem Computer.
5. Neben der Schreibtisch steht dem Stuhl.
6. Unter die Wand ist dem Bett.
7. Auf der Bett ist dem Buch und dem Telefon.
8.
9.
10.

Napisałem te najdłuższe, reszty mi się nie chce ;d.
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: chrome
#3
RE: Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki
Z takimi zadaniami na zadane.pl, są tam osoby, które mieszkały, bądź mieszkają/jeżdżą do Niemiec.
 System operacyjny: windows_seven Przeglądarka: chrome
#4
RE: Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki
(02.12.2012, 20:18)Rafal540 napisał(a): 1.
2.
3.
4. Auf der Schreibtisch liegt dem Lampe und dem Computer.
5. Neben der Schreibtisch steht dem Stuhl.
6. Unter die Wand ist dem Bett.
7. Auf der Bett ist dem Buch und dem Telefon.
8.
9.
10.

Napisałem te najdłuższe, reszty mi się nie chce ;d.

Dzięki ale weź stary poratuj resztą zdań Szczerbol Zagrożony jestem ;c
Nokia C3-01 > Samsung Wave 723 > Motorola W388 > SE Xperia X8 > Sony Xperia Tipo > SGS II > LG L Fino > LG G3s > iPhone 5 > iPhone 5s > Note 4 Global > Mate 10 lite

 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: chrome
#5
RE: Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki
No tak, nie ma to jak niechęć do przeczytania ostatniej lekcji z podręcznika i odrobienia na jej podstawie zadania domowego, gdy jest się zagrożonym Szczerbol
Wykonam odpłatnie szablon strony internetowej (wizytówka firmy, skórka bloga, forum).
 System operacyjny: linux_ubuntu Przeglądarka: chrome
#6
RE: Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki
Giertych - dla mnie niemiec to czarna magia. Nic nie rozumiem. Nawet czytać nie umiem po niemiecku. Dlatego poprosiłem was o pomoc. Na jutro to mam. ;/
Nokia C3-01 > Samsung Wave 723 > Motorola W388 > SE Xperia X8 > Sony Xperia Tipo > SGS II > LG L Fino > LG G3s > iPhone 5 > iPhone 5s > Note 4 Global > Mate 10 lite

 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: chrome
Programy: Polecane / Nowe / Inne



Użytkownicy forum szukali:
na biurku stoi komputer po niemieckuobok biurka po niemieckuPOTRZEBNA OSOBA Z J NIEMIECKIMPotrzebne zdania w niemczechtłumaczenie z polskiego na niemiecki zdania krzesło stoi obok biurka

Podobne wątki (Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  2000 zdań po angielsku goodway 0 6714 21.06.2016, 17:51
Ostatni post: goodway
  POTRZEBNA POMOC - PODSTAWY STATYSTYKI steveopt 1 6591 08.06.2016, 21:48
Ostatni post: steveopt
  Ankieta do pracy magisterskiej na temat rekrutacji w IT- Potrzebna POMOC! 1Studentka1 3 6822 25.03.2016, 01:21
Ostatni post: geekboy68k

Skocz do:


Wybrane wątki (Potrzebna osoba do przetłumaczenia zdań na niemiecki)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Stara maszyna jako generator prądu do lampki - pytanko krakow2000 1 5784 06.09.2018 09:19
Ostatni post: ptrick
Toungue TOP 3 umiejętności, które chcielibyście posiadać przynajmiej przez 1 dzień. dawidsab 8 2261 31.08.2018 20:38
Ostatni post: ~Anonim
  Skąd pieniądze na wczoraj? Rajder 9 11974 30.08.2018 14:39
Ostatni post: Ajgor
  Jakie studia wybrać ? ShastaMan 7 8542 24.08.2018 20:13
Ostatni post: jasiek88
Question TOP 3 klimatyzatorów przenośnych. Który wybrać (do 1600 zł.)? Wasze opinie. dawidsab 28 23236 23.08.2018 14:14
Ostatni post: krychu921
  Ktoś wie co to jest?? krakow2000 14 17887 11.07.2018 14:19
Ostatni post: krakow2000
  Revolut - jakie opłaty? PolakWęgier 0 7094 07.07.2018 20:07
Ostatni post: PolakWęgier
Question Akumulatorowa wkrętarka "PARKSIDE" w "Lidlu" za 69,90 zł. Dobra do domu? dawidsab 23 25322 06.07.2018 17:40
Ostatni post: Lexan
  Naciąganie folii typu carbon na zaokrąglony przedmiot geekboy68k 5 7353 03.07.2018 21:43
Ostatni post: majkpc
myBB Wyrazy, czyli "KONIEC JEST POCZĄTKIEM": wątek zabawy + reguły. dawidsab 255 152744 01.07.2018 23:45
Ostatni post: Lexan
Question Czy w salonie meblowym "Agata" robią meble na wymiar? dawidsab 17 17909 27.06.2018 08:33
Ostatni post: dawidsab
Question Jakie wsporniki do półek narożnych o wymiarach 25 x 25 cm. w kolorze BUK? dawidsab 4 6946 25.06.2018 17:57
Ostatni post: dawidsab
Question Lampka "ORNO LA-1410" i uszkodzony przełącznik "ON/OFF/AUTO". Da się naprawić...? dawidsab 9 1485 02.06.2018 00:15
Ostatni post: Lexan
  Jak zarabiać na oszczędnościach? krzysiek1993 11 20312 20.05.2018 22:10
Ostatni post: ptrick
  Czy to jest już firma? FredixGaming 4 11698 17.05.2018 14:29
Ostatni post: ptrick