Witamy na forum PC Format Zapraszamy do REJESTRACJI


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski.

#1
Program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski.
Witam!
Nie wiem czyt ten wątek w dobrym dziale jeżeli nie to przenieście.

Szukam (dobrego) programu który przetłumaczy mi tekst z angielskiego na polski.
Szukałem jednak nie były zadawalające wyniki.
Pytam się was gdyż oczekuje dobrych propozycji.
Czy jest wogóle możliwość takiego programu by przetłumaczył każde słowo ?

Powiecie : "Naucz się angielskiego"
Więc od razu mówię, już się zapisałęm na kurs OczyOczy
Ale program potrzebny mi jest teraz. Wesoły
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: ie
#2
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
Oczywiscie zaden program dokladnie nie przetlumaczy calego tekstu. Na chwile obecna (wedlug mnie) najlepszy jest English Translator XT.
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#3
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
Możesz skorzystać z jakiegoś darmowego internetowego translatora, np: http://www.translate.pl/
Tak jak napisał KalQ1, żaden program nie przetłumaczy dokładnie wpisanego tekstu.
[Obrazek: rekrutacja-sig.png]
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#4
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
Eeee... trzeba szukać.
http://forum.pcformat.pl/showthread.php?tid=12263
 System operacyjny: windows_vista Przeglądarka: firefox
#5
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
Korzystam z Tłumacz Komputerowy - Angielski 2 ale trzeba posiadać minimalną widzę j. angielskiego bo czasem tego typu programy tłumaczą np. Drogi Piotrze - Road (lub expenisive) Peter zamiast Dear Peter Duży uśmiech
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#6
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
Są tłumacze online np http://www.translatica.pl/ lub http://www.zs2.czeladz.pl/index.php?opti...;Itemid=97 Tłumaczy nawet całe strony www. Niestety wszystkie komputerowe słowniki mają wady m.in tą którą opisał osys no i nie odmieniają przez przypadki.
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#7
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
OK! Dzięki serdeczne za wypowiedzi.
Zwrócę uwagę na program English Translator XT
Strony internetowe także się przydadzą.

Jeszcze raz dzięki !
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: ie
#8
RE: Program to tłumaczenia tekstów po angielsku.
ja uzywam Translatica 4
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#9
myBB  RE: Program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski.
(13.01.2008, 16:59)OKL napisał(a): Witam!
Nie wiem czyt ten wątek w dobrym dziale jeżeli nie to przenieście.

Szukam (dobrego) programu który przetłumaczy mi tekst z angielskiego na polski.
Szukałem jednak nie były zadawalające wyniki.
Pytam się was gdyż oczekuje dobrych propozycji.
Czy jest wogóle możliwość takiego programu by przetłumaczył każde słowo ?

Powiecie : "Naucz się angielskiego"
Więc od razu mówię, już się zapisałęm na kurs OczyOczy
Ale program potrzebny mi jest teraz. Wesoły

Witam!

Napisz mi na prive`a ten tekst do przetłumaczenia (literka po literce), a ja postaram się jakoś to przetłumaczyć.
Pozdrawiam Wesoły .

PRECZ Z HEJTEM.
 System operacyjny: windows_vista Przeglądarka: firefox
#10
RE: Program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski.
Hehe, zabawne nie lepiej się nauczyć języka?

Przecież każdy translator czy on-line czy zainstalowany na dysku naszym warty ileś tam pln tłumaczy całkiem beznadziejnie.

Pamietajmy o tym że translatory nie tłumaczą czasów, dlatego wychodzą jakieś dziwadła, przykład podał juz osys

Standardowe operacje pomocnicze należy wykonywać w pierwszej kolejności zanim się napisze na forum bo nie raz można sobie samemu pomóc w pewnych kwestiach związanych z komputerami Wesoły

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej — Albert Einstein

 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Programy: Polecane / Nowe / Inne



Użytkownicy forum szukali:
program do przetłumaczania zdań z angielskiego na polskiprogram do tłumaczenia książek z angielskiego na polskiprogram do tłumaczenia z angielskiego na polskiprogram do tłumaczenia tekstówprogram do tłumaczenia tekstudobry program do tłumaczenia angielskiegoprogram do tłumaczenia języka angielskiegoprogram do tłumaczeniaprogram do tłumaczenia książekdarmowy program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski

Podobne wątki (Program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski.)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Windows 10 pro wersja box z USA a język polski. fabio60@o2.pl 3 3149 25.07.2017, 15:25
Ostatni post: ~Anonim
Question Dobry, polski zamiennik "Windows DVD Maker" na "Windows 10" i... Pytanie. dawidsab 0 2746 05.07.2015, 11:35
Ostatni post: dawidsab
  Zmiana języka windows 7 na polski kosa474 1 2889 22.05.2015, 10:42
Ostatni post: juutuu

Skocz do:


Wybrane wątki (Program do tłumaczenia tekstów z angielskiego na polski.)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  AllPlayer zacina się przy przewijaniu pit1 0 2902 25.05.2017 08:41
Ostatni post: pit1
  Problem z tworzeniem własnego skrótu do Win+X menu W10 ptrick 4 3427 23.05.2017 22:51
Ostatni post: ~Anonim
  connectify rozłącza połączone urządzenia bartek99 4 1106 23.05.2017 00:43
Ostatni post: bartek99
  czarny ekran z kursorem / win7 wisznia 3 3651 22.05.2017 21:27
Ostatni post: ~Anonim
  Jak trwale usunąć "OneDrive"? (zaznaczona pozycja) dawidsab 8 2277 22.05.2017 15:33
Ostatni post: dawidsab
Exclamation Windows 7 - długie inicjowanie połączenia internetowego - "mrożenie" systemu manfi 5 3613 21.05.2017 00:41
Ostatni post: broda99
  Ashampoo Burning Studio się zawiesza pit1 2 3252 20.05.2017 14:00
Ostatni post: pit1
  Visual Studio 2017 - instalacja rozszerzenień - proces devenv.exe Kamil 1 1 3564 19.05.2017 18:17
Ostatni post: ~Anonim
  Win 7, problem z sterownikami odmowa dostępu Mixxy 8 7452 19.05.2017 18:14
Ostatni post: ~Anonim
  Losowa prędkość kopiowanie na dysk USB - WIN10 yarbin 8 5110 18.05.2017 17:10
Ostatni post: yarbin
  Nowy dysk lokalny znikąd Mac414 1 3272 18.05.2017 16:00
Ostatni post: broda99
  system na osobnej partycji Dudman 1 3307 18.05.2017 15:47
Ostatni post: broda99
Cry Skype i Steam nie łączą się z internetem. [PILNE] MaxGameYT 0 3609 17.05.2017 16:45
Ostatni post: MaxGameYT
  Problem z instalacją windows 10 (USB) adusior 0 2973 16.05.2017 22:39
Ostatni post: adusior
  Wifi nie działa na laptopie dawdaw 14 6290 15.05.2017 11:50
Ostatni post: dawdaw