Witamy na forum PC Format Zapraszamy do REJESTRACJI


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Lektor do matrixa

#1
Ściana  Lektor do matrixa
Pytanie :

czy moge skądś wziąć lektora do matrixa

nie chodzi mi o program czytający napisy

chodzi mi raczej o dźwięk z filmu, który bym mógł se dodać, np. przez windows movie maker i mieć film z polskim lektorem w jednym pliku, a nie film z napisami i to w dwóch plikach (film+napisy w txt)

plz o pomoc
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#2
RE: Lektor do matrixa
Lektora nie ściągniesz to żadnego filmu Język
Ale jeśli kupiłeś matrix'a w sklepie to tam powinien być lektor Duży uśmiech ChytryChytry
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#3
RE: Lektor do matrixa
po prostu chciałbym se go wrzucić na mp4 i chce wszystko miec w 1 pliku.
z biedą znioise i napisy tylko jak zrobić żeby były w 1 pliku z filmem
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#4
RE: Lektor do matrixa
Jeśli masz dwa pliki może dodać napisy np w SubEditPlayer
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#5
RE: Lektor do matrixa
Napisy mozesz nalozyc na film w VirtualDubie z filtrem Subtitler. Jesli go nie masz, to mozesz sciagnac na przyklad tutaj:

http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters

Napisy musza byc w formacie srt. Do srt mozna wyeksportowac napisy z SubEditPlayera.
Pozdrawiam.
Ajgor
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#6
RE: Lektor do matrixa
Ajgor napisał(a):Napisy musza byc w formacie srt. Do srt mozna wyeksportowac napisy z SubEditPlayera.

Więc trochę nie potrzebne instalowanie dwóch programów skoro i tak trzeba mieć napisy w .srt Szczerbol
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#7
RE: Lektor do matrixa
A czy Ty w ogole zrozumiales, o co chodzi? Nie o WYSWITLENIE napisow, tylko o WKOMPONOWANIE ich w film na stale. Tak, zeby pozniej mozna bylo to ogladac na MP4. SubEdit tego nie potrafi.
Pozdrawiam.
Ajgor
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#8
RE: Lektor do matrixa
Wybacz Wesoły Pomyliłem się. Wydawało mi sie, że w SubEdicie jest taka opcja ale on tylko może edytować, dopasowywać etc.
Tak więc sposób Ajgor'a jest dobry za to mój nie (do autora tematu)

Sorki za wprowadzenie w błąd Szczerbol
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#9
RE: Lektor do matrixa
wszystko ok , tylko jak mam zrobić te napisy do tego formatu srt i krok po kroku jak to tam złączyć.

chodzi mi o to , żeby nie mieć "the matrix.avi" i obok pliku "the matrix.txt", tylko żeby byl 1 plik "the matrix.avi" i żeby nie musialy być w folderze napisy.żeby napisy po prostu były zawarte w tym pliku .avi i żebym go sobie mógł zapisać na dysku ................ aż do następnego formatu Wesoły
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
#10
RE: Lektor do matrixa
Jeśli masz to w 5 numerze br. PCF-a jest wszystko krok po kroku opisane Wesoły
 System operacyjny: windows_xp_2003 Przeglądarka: firefox
Programy: Polecane / Nowe / Inne



Użytkownicy forum szukali:
lektor czytający matrixa

Podobne wątki (Lektor do matrixa)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Profesionalny lektor modulacja/zmianagłosu za pomocą programu unreal34 1 7145 22.11.2015, 22:01
Ostatni post: kaskader68
  Lektor w filmie avi po godzinie oglądania zaczyna wyprzedzać obraz. Anitta 9 4661 13.11.2012, 11:15
Ostatni post: Anitta
  Kilka pytań o filmy- czołówka, lektor Aleksandrossa 1 2194 02.10.2011, 09:04
Ostatni post: Aleksandrossa

Skocz do:


Wybrane wątki (Lektor do matrixa)
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jak TV 4K? PolakWęgier 4 6427 25.04.2018 13:13
Ostatni post: Magiczny jez
  Słuchawki do MP4/telefon do 200 ZŁ. Mackinho7 13 13671 20.04.2018 23:35
Ostatni post: Ajgor
  Sony Vegas 15 Błąd obrazu / przycina obraz wloo 0 5917 12.04.2018 20:19
Ostatni post: wloo
  Kabel HDMI - Czy dobry? Jaszq06 1 5717 10.04.2018 14:06
Ostatni post: ptrick
  TV 50-55 cali ptrick 9 6729 26.03.2018 21:00
Ostatni post: Lexan
  Problem z dodaniem ścieżki audio w shotcut lionelius 0 5980 23.03.2018 16:45
Ostatni post: lionelius
  Poszukiwania programu do nagrywania dźwięku oraz daty i godziny lelewel2 3 6176 20.03.2018 11:27
Ostatni post: ~Anonim
  Soundbar do 600 zł sledzik 2 7146 20.03.2018 10:22
Ostatni post: Marcin732
  TV 4k 55-65 cali do 4000 zł makus 5 8292 21.02.2018 14:05
Ostatni post: makus
Question Czy podłączając do TV/DVD antenę "PHILIPS SDV6222/12" nagram kanały w HD? ~Anonim 19 13409 21.02.2018 10:06
Ostatni post: Ajgor
  Dobry program do obróbki Video thinkPL 2 6375 21.02.2018 09:56
Ostatni post: Ajgor
  Przetwarzanie filmów You Tube agucha 0 6128 13.02.2018 16:59
Ostatni post: agucha
  TV 65-75 cali do 8000zl mat1 0 6501 31.01.2018 23:18
Ostatni post: mat1
Question "HP Photo Creations" - jak drukować foto 10 x 15 bez ramki? Normalnie nie działa. ~Anonim 3 6819 28.01.2018 14:13
Ostatni post: ~Anonim
  Stworzenie pliku 360' GIF z 35 zdjęć OxyGenE 3 6631 24.01.2018 11:02
Ostatni post: ~Anonim